Winner 1: PocketBook Verse Pro (634)

Charakterystyka ogólna i przeznaczenie

PocketBook Verse Pro (oznaczenie 634) to nowoczesny, 6-calowy czytnik e-booków zaprojektowany jako uniwersalne urządzenie do codziennego czytania. Łączy wysoką rozdzielczość 300 ppi, zaawansowane podświetlenie SMARTlight oraz obsługę popularnych w Polsce usług abonamentowych, takich jak Legimi czy Empik Go. Dzięki kompaktowym wymiarom i niewielkiej wadze, Verse Pro dobrze sprawdza się jako czytnik do podróży, dojazdów do pracy oraz codziennej lektury w domu.

Model ten jest ciekawą alternatywą dla czytników Kindle, ponieważ nie blokuje użytkownika w jednym ekosystemie i obsługuje wiele formatów plików, w tym EPUB, PDF, MOBI i inne popularne rozszerzenia. Dla osób, które chcą elastycznie korzystać z różnych księgarni i serwisów abonamentowych, PocketBook Verse Pro jest jednym z najrozsądniejszych wyborów w segmencie 6-calowych czytników.

Ekran i komfort czytania

PocketBook Verse Pro wyposażony jest w 6-calowy ekran E Ink Carta o rozdzielczości 1072 × 1448 pikseli, co przekłada się na zagęszczenie 300 ppi. Taka gęstość pikseli zapewnia bardzo wyraźny tekst, zbliżony ostrością do druku na papierze. Niewielka przekątna ekranu sprawia, że urządzenie jest lekkie i poręczne, a jednocześnie komfortowe do czytania typowych powieści, literatury faktu czy krótszych dokumentów.

Kluczową zaletą Verse Pro jest funkcja SMARTlight – zaawansowane podświetlenie z regulacją zarówno jasności, jak i temperatury barwy. Użytkownik może ręcznie ustawić ciepłe, bursztynowe światło do wieczornej lektury lub chłodniejsze, białe światło na dzień, a także skorzystać z trybów automatycznych dopasowujących barwę w ciągu dnia. Dzięki temu oczy męczą się mniej, a czytanie przy zgaszonym świetle w sypialni jest znacznie bardziej komfortowe.

Obsługa Legimi, Empik Go i formatów plików

Na polskim rynku jednym z najważniejszych kryteriów wyboru czytnika jest obsługa usług subskrypcyjnych. PocketBook Verse Pro oferuje oficjalne aplikacje lub integracje z Legimi i Empik Go, co pozwala na wygodne korzystanie z ich katalogów bez konieczności korzystania z konwersji czy obejść. To realna przewaga nad wieloma konkurencyjnymi urządzeniami, które ograniczają użytkownika do jednej platformy.

Oprócz tego, czytnik obsługuje kilkanaście popularnych formatów plików, w tym EPUB, PDF, MOBI, FB2, DOC, DOCX, RTF oraz formaty graficzne, co umożliwia otwieranie zarówno książek, jak i dokumentów tekstowych czy plików roboczych. W połączeniu z funkcją Send-to-PocketBook oraz synchronizacją z chmurą PocketBook Cloud ułatwia to zarządzanie biblioteką i przesyłanie plików bezpośrednio z komputera lub smartfona.

Szybkość działania i system

PocketBook Verse Pro korzysta z autorskiego systemu operacyjnego PocketBook, który jest lekki i zoptymalizowany pod kątem ekranu E Ink. Interfejs jest prosty, przejrzysty i dostępny w języku polskim. Wydajny procesor (dwurdzeniowy lub nowszy układ w zależności od rewizji) oraz odpowiednia ilość pamięci RAM zapewniają płynne przewijanie stron, sprawne uruchamianie książek i szybkie działanie podstawowych funkcji.

W praktyce czytnik radzi sobie dobrze nie tylko z klasycznymi e-bookami, ale także z lżejszymi plikami PDF. W przypadku bardziej skomplikowanych dokumentów z wieloma kolumnami i grafikami lepiej sprawdzają się większe ekrany, jednak dla większości zastosowań tekstowych Verse Pro będzie wystarczająco szybki i responsywny.

Podświetlenie, fizyczne przyciski i ergonomia

Oprócz SMARTlight, PocketBook Verse Pro oferuje intuicyjne sterowanie za pomocą dotykowego ekranu oraz fizycznych przycisków do zmiany stron umieszczonych pod ekranem. Dla wielu osób to duża zaleta – można przewijać strony bez dotykania ekranu, co jest wygodne zwłaszcza zimą (w lekkich rękawiczkach) lub podczas czytania jedną ręką.

Obudowa jest lekka i dobrze leży w dłoni, a tworzywo odporne na typowe zarysowania przy codziennym użytkowaniu. Czytnik nie jest tak odporny na wodę jak PocketBook Era, jednak do standardowych zastosowań w domu i w podróży jest w pełni wystarczający. Ergonomia przycisków i rozmieszczenie elementów sterujących sprzyjają dłuższym sesjom czytelniczym.

Dźwięk, Bluetooth i bateria

PocketBook Verse Pro oferuje łączność Bluetooth, dzięki czemu można korzystać z audiobooków w formacie MP3 lub funkcji Text-to-Speech (TTS), która zamienia tekst na mowę. To duże udogodnienie dla osób, które chcą czasem słuchać książek, np. podczas jazdy samochodem, spaceru czy prac domowych. Do czytnika można podłączyć słuchawki bezprzewodowe albo głośnik Bluetooth.

Bateria w czytniku (zwykle około 1500–1700 mAh w tej klasie urządzeń) zapewnia kilka tygodni typowego użytkowania na jednym ładowaniu – przy założeniu codziennej lektury przez kilkadziesiąt minut z umiarkowanym podświetleniem i sporadycznym korzystaniem z Wi-Fi. Ładowanie odbywa się przez złącze USB-C, co ułatwia korzystanie z jednego kabla z innymi urządzeniami.

Zalety i wady PocketBook Verse Pro

• Zalety:
  • 6-calowy ekran E Ink Carta 300 ppi – bardzo ostry tekst i komfortowe czytanie.
  • SMARTlight – podświetlenie z regulacją barwy i jasności.
  • Obsługa Legimi i Empik Go – świetny wybór na polski rynek.
  • Wsparcie wielu formatów plików, brak uzależnienia od jednego ekosystemu.
  • Fizyczne przyciski zmiany stron plus ekran dotykowy.
  • Łączność Bluetooth i obsługa audiobooków / TTS.
  • Kompaktowe wymiary, lekka obudowa, idealny do podróży.
• Wady:
  • Brak wodoszczelności, w przeciwieństwie do modelu Era.
  • 6 cali może być za mało do intensywnej pracy z PDF-ami i skomplikowanymi dokumentami.
  • Mniejsza przestrzeń robocza niż w InkPad Lite, co ogranicza komfort czytania bardzo dużych czcionek.

Winner 2: PocketBook Era (700)

Charakterystyka ogólna i przeznaczenie

PocketBook Era (model 700) to bardziej zaawansowany czytnik z wyższej półki, który ma przyciągać wymagających użytkowników szukających połączenia wysokiej jakości ekranu, odpornej na wodę obudowy oraz wygodnych przycisków bocznych. To czytnik zaprojektowany z myślą o intensywnym, codziennym użytkowaniu, również w bardziej wymagających warunkach – na plaży, nad jeziorem, w podróży czy w komunikacji miejskiej.

Era występuje w różnych wersjach pamięci (np. 16 GB, 64 GB), co pozwala dopasować urządzenie do własnych potrzeb. To dobry wybór dla osób, które oprócz e-booków przechowują na czytniku dużo audiobooków, plików MP3 lub dużych kolekcji dokumentów. Jednocześnie Era zachowuje wszystkie kluczowe funkcje ekosystemu PocketBook – SMARTlight, obsługę Legimi i Empik Go oraz szeroką kompatybilność z formatami plików.

Ekran, rozmiar i komfort obsługi

PocketBook Era wykorzystuje ekran E Ink Carta o przekątnej 7 cali i wysokiej rozdzielczości (w praktyce około 1264 × 1680 pikseli, co również daje 300 ppi). Dodatkowy cal w porównaniu z Verse Pro ma znaczenie – na ekranie mieści się więcej tekstu, a interfejs i marginesy można lepiej dopasować do preferencji użytkownika. To szczególnie ważne dla osób czytających dużo literatury faktu, dokumentów technicznych lub książek z przypisami.

Jedną z charakterystycznych cech modelu Era jest asymetryczna obudowa z szerszą ramką po jednej stronie, w której umieszczono fizyczne przyciski do zmiany stron. Umożliwia to wygodne trzymanie czytnika jedną ręką, zarówno lewą, jak i prawą (interfejs można obrócić). Dla wielu czytelników jest to bardziej ergonomiczne rozwiązanie niż klasyczna, symetryczna ramka w 6-calowych modelach.

Wodoszczelność i jakość wykonania

W odróżnieniu od Verse Pro, PocketBook Era oferuje podwyższoną odporność na wodę (stopień ochrony IPX7 lub zbliżony, zależnie od wersji), co oznacza ochronę przed krótkotrwałym zanurzeniem. W praktyce czytnik znosi zachlapania, deszcz czy używanie nad wodą znacznie lepiej niż standardowe modele. To atut, który trudno przecenić, jeśli często czytasz na plaży, w wannie lub przy basenie.

Obudowa Ery jest solidniejsza, z wyższą jakością materiałów wykończeniowych i nowocześniejszym designem. Ekran jest w większości wersji zlicowany z ramką (tzw. flush screen), co poprawia estetykę i ułatwia czyszczenie, choć niektórzy użytkownicy preferują lekko zagłębione ekrany pod kątem redukcji refleksów. Całość sprawia wrażenie sprzętu klasy premium w segmencie czytników.

SMARTlight, oprogramowanie i szybkość działania

Tak jak Verse Pro, również PocketBook Era oferuje funkcję SMARTlight z regulacją jasności i temperatury barwy. W połączeniu z bardzo dobrym kontrastem ekranu E Ink daje to świetne warunki do czytania zarówno w dzień, jak i w nocy. Możliwość ręcznego ustawienia ciepłej barwy wieczorem znacznie zmniejsza uczucie zmęczenia oczu przed snem.

Pod względem wydajności Era wypada jeszcze lepiej od Verse Pro – nowszy i mocniejszy procesor oraz odpowiednio dobrana ilość RAM zapewniają bardzo płynne działanie interfejsu, szybką zmianę stron i sprawne wczytywanie nawet obszernych publikacji. System PocketBook działa stabilnie, a aktualizacje oprogramowania często wprowadzają usprawnienia i nowe funkcje.

Legimi, Empik Go i multimedia

PocketBook Era, podobnie jak Verse Pro, oferuje oficjalne wsparcie dla Legimi i Empik Go, co czyni go jednym z najbardziej kompletnych czytników dla polskiego czytelnika. Dzięki łączności Wi-Fi można szybko zsynchronizować biblioteczkę z chmurą usług abonamentowych, a także z kontem PocketBook Cloud lub wysyłać książki e-mailem przez Send-to-PocketBook.

Model Era ma rozbudowane funkcje audio – nie tylko Bluetooth do podłączenia słuchawek bezprzewodowych, ale także obsługę audiobooków i funkcję Text-to-Speech (TTS). Przy większej pamięci wewnętrznej (np. 64 GB) można z powodzeniem przechowywać na nim dużą kolekcję audiobooków i słuchać ich bez konieczności sięgania po osobny odtwarzacz.

Bateria i codzienne użytkowanie

Zwiększony rozmiar obudowy pozwala zastosować baterię o porównywalnej lub nieco większej pojemności niż w 6-calowych modelach, co w połączeniu z energooszczędnym ekranem E Ink przekłada się na kilka tygodni typowego użytkowania. Nawet przy częstym korzystaniu z Wi-Fi i podświetlenia nie trzeba obawiać się codziennego ładowania – czytnik znacznie przewyższa pod tym względem smartfony czy tablety.

W praktyce Era to czytnik, który dobrze sprawdzi się jako główne urządzenie do czytania: w domu, w podróży, na wakacjach, a także w bardziej „ryzykownych” środowiskach, gdzie zachlapanie jest realne. To jeden z najbardziej kompletnych modeli PocketBooka, łączący funkcje typowo czytnikowe z odpornością i rozszerzonym audio.

Zalety i wady PocketBook Era (700)

• Zalety:
  • 7-calowy ekran E Ink Carta 300 ppi – więcej treści na jednej stronie niż w modelach 6-calowych.
  • Wodoszczelna obudowa – większe bezpieczeństwo nad wodą i w deszczu.
  • Asymetryczna konstrukcja z ergonomicznymi przyciskami bocznymi.
  • SMARTlight z regulacją barwy i jasności.
  • Bardzo dobra wydajność, szybka zmiana stron, stabilne oprogramowanie.
  • Obsługa Legimi i Empik Go oraz szerokiej gamy formatów plików.
  • Bluetooth, audiobooki i TTS, duże opcje pamięci (np. 64 GB).
• Wady:
  • Wyższa cena niż w przypadku Verse Pro – to już segment premium.
  • Większa masa i gabaryty – mniej kompaktowy do kieszeni niż 6-calowe modele.
  • Dla części osób 7 cali nadal może być niewystarczające do wygodnej pracy z PDF-ami w oryginalnym układzie.

Winner 3: PocketBook InkPad Lite

Charakterystyka ogólna i przeznaczenie

PocketBook InkPad Lite to czytnik z dużym, 9,7-calowym ekranem, adresowany do osób, które potrzebują możliwie dużej przestrzeni roboczej przy zachowaniu zalet ekranu E Ink. Świetnie nadaje się do czytania dokumentów PDF, podręczników akademickich, publikacji naukowych, magazynów, materiałów szkoleniowych oraz książek wymagających częstego zerknięcia na przypisy, tabele czy ilustracje.

W odróżnieniu od Verse Pro i Ery, InkPad Lite stawia przede wszystkim na rozmiar ekranu, a nie na maksymalną gęstość pikseli. Rozdzielczość jest niższa (typowo 1200 × 825 pikseli), co daje około 150 ppi, ale przy treściach takich jak PDF-y i duże czcionki wciąż zapewnia akceptowalny komfort. Największą zaletą jest tu możliwość pracy na większych dokumentach bez konieczności ciągłego przewijania w pionie lub poziomie.

Duży ekran do PDF-ów i dokumentów

Ekran 9,7 cala sprawia, że InkPad Lite jest szczególnie polecany dla studentów, osób pracujących z dużą liczbą raportów, dokumentów urzędowych lub instrukcji technicznych. Wiele plików PDF można czytać w trybie „pełnej strony”, bez powiększania, co znacząco poprawia wygodę pracy. Nawigacja po stronach, zakładkach i spisach treści jest wygodniejsza niż na małych ekranach 6–7 cali.

Dzięki większym wymiarom urządzenia można także bez problemu ustawić bardzo dużą czcionkę, co jest istotne dla osób z osłabionym wzrokiem. Nawet przy dużej czcionce na stronie zmieści się odpowiednio dużo tekstu, a przewijanie nie będzie tak częste jak w przypadku mniejszych czytników.

Podświetlenie SMARTlight i ergonomia

PocketBook InkPad Lite wyposażony jest w podświetlenie SMARTlight, które podobnie jak w innych modelach PocketBook umożliwia regulację jasności i temperatury barwy. Dzięki temu duży ekran pozostaje czytelny zarówno w jasnym pomieszczeniu, jak i przy wieczornym, nastrojowym oświetleniu. Możliwość regulacji barwy światła jest szczególnie istotna przy długich sesjach czytelniczych – ciepłe światło mniej męczy oczy.

Ze względu na większe rozmiary, InkPad Lite jest cięższy i trudniej używać go jedną ręką przez dłuższy czas. Najwygodniej czyta się na nim siedząc przy biurku, z czytnikiem opartym o stojak, lub trzymając go oburącz, podobnie jak większy notatnik. Obudowa oferuje przyciski zmiany stron i wygodne ramki, które pozwalają stabilnie trzymać urządzenie bez dotykania ekranu.

Obsługa formatów, Legimi i Empik Go

InkPad Lite korzysta z tego samego systemu PocketBook co pozostałe modele, więc także obsługuje bogaty zestaw formatów plików (EPUB, PDF, MOBI, FB2, DOC, RTF, pliki graficzne i inne). Na polskim rynku ważne jest również wsparcie dla Legimi i Empik Go – choć duży ekran najmocniej docenią osoby pracujące na PDF-ach, korzystanie z abonamentów książkowych także jest możliwe i wygodne.

Dzięki Wi-Fi oraz funkcji Send-to-PocketBook można łatwo przesyłać duże dokumenty z komputera, np. skrypty, slajdy, materiały szkoleniowe czy dokumentacje. To sprawia, że InkPad Lite dobrze sprawdzi się jako narzędzie pracy i nauki, nie tylko jako klasyczny czytnik beletrystyki.

Szybkość działania i bateria

Ze względu na większy i bardziej wymagający ekran, praca z bardzo ciężkimi PDF-ami może być nieco wolniejsza niż w przypadku prostych e-booków na mniejszych czytnikach, jednak dla większości zastosowań wydajność jest wystarczająca. Przewijanie stron i przybliżanie tekstu działa stabilnie, choć przy bardzo skomplikowanych dokumentach z wieloma grafikami warto przygotować się na chwilowe opóźnienia.

Bateria w InkPad Lite jest odpowiednio pojemna, aby zapewnić kilka tygodni pracy przy typowym użytkowaniu, choć duży ekran i częstsze odświeżanie przy pracy z PDF-ami mogą skracać ten czas w porównaniu z mniejszymi modelami. Ładowanie odbywa się przez USB-C, a oszczędne korzystanie z podświetlenia i Wi-Fi pozwala znacząco wydłużyć czas między ładowaniami.

Zalety i wady PocketBook InkPad Lite

• Zalety:
  • Bardzo duży, 9,7-calowy ekran idealny do PDF-ów, skryptów i dokumentów.
  • Podświetlenie SMARTlight z regulacją barwy światła.
  • Świetny wybór dla osób z gorszym wzrokiem – łatwo ustawić bardzo duże czcionki.
  • Obsługa wielu formatów plików, w tym dokumentów biurowych.
  • Integracja z Legimi, Empik Go oraz usługami chmurowymi PocketBook.
• Wady:
  • Niższa gęstość pikseli (ok. 150 ppi) – tekst jest mniej ostry niż w Verse Pro i Erze.
  • Większa waga i rozmiar – mniej mobilny, nie wchodzi do małej torebki czy kieszeni.
  • Przy bardzo ciężkich PDF-ach praca może być wolniejsza.

Comparison

Verse Pro vs Era vs InkPad Lite – który czytnik dla kogo?

Choć wszystkie trzy modele należą do rodziny PocketBook i oferują SMARTlight oraz obsługę Legimi i Empik Go, są one wyraźnie skierowane do różnych grup użytkowników. Kluczowe różnice dotyczą rozmiaru ekranu, mobilności, odporności na warunki zewnętrzne oraz komfortu pracy z określonymi typami treści.

PocketBook Verse Pro to najbardziej uniwersalny i mobilny z całej trójki. 6-calowy ekran i lekka obudowa czynią z niego idealny wybór dla osób, które chcą zabierać czytnik wszędzie – do komunikacji miejskiej, w podróż, na uczelnię. To znakomita propozycja jako pierwszy czytnik dla osób przechodzących z książek papierowych lub niezadowolonych z ograniczeń ekosystemu Kindle.

PocketBook Era oferuje większy, 7-calowy ekran, wodoodporną konstrukcję i bardziej premiumowe wykonanie. To wybór dla intensywnych czytelników, którzy spędzają z książkami wiele godzin tygodniowo i chcą maksymalnego komfortu, a także zabezpieczenia przed wodą. Dodatkowy cal i ergonomia przycisków bocznych sprawiają, że Era lepiej nadaje się do dłuższych sesji czytelniczych niż klasyczne 6-calowe czytniki.

PocketBook InkPad Lite jest natomiast wyspecjalizowanym narzędziem do dużych treści – przede wszystkim PDF-ów, skryptów, dokumentacji technicznych, podręczników i magazynów. To czytnik bardziej „biurkowy” niż mobilny: idealny dla studentów, prawników, inżynierów czy osób pracujących na rozbudowanych dokumentach. Dla standardowej beletrystyki sprawdzi się również, ale jego prawdziwy potencjał widać przy bardziej wymagających materiałach.

Podświetlenie z regulacją barwy – SMARTlight w praktyce

Wszystkie trzy modele korzystają z technologii SMARTlight, co jest ogromnym atutem całej serii. Dla użytkownika oznacza to, że niezależnie od wybranego rozmiaru ekranu otrzymuje możliwość dopasowania nie tylko jasności, ale również temperatury barwowej podświetlenia. Wieczorem można wybrać ciepłe, bursztynowe tony, które mniej pobudzają oczy, a w dzień – jaśniejsze i chłodniejsze, zbliżone do naturalnego światła.

Na tle wielu konkurencyjnych czytników (zwłaszcza tańszych modeli) jest to wyraźna przewaga, ponieważ regulacja barwy w praktyce znacząco wpływa na komfort i zdrowie wzroku przy długim czytaniu. Jeśli podświetlenie z regulacją barwy jest dla Ciebie priorytetem, każdy z tych trzech modeli spełni to wymaganie.

Szybkość działania i wydajność

Pod względem szybkości działania najlepiej wypada zwykle PocketBook Era, który korzysta z mocniejszego procesora i oferuje bardzo płynne przewijanie oraz szybkie reakcje interfejsu. Verse Pro również prezentuje dobry poziom wydajności, zwłaszcza w zastosowaniach typowo czytnikowych – powieści, literatura faktu, lekkie PDF-y.

InkPad Lite, z uwagi na duży ekran i fakt, że często pracuje z ciężkimi dokumentami PDF, może sprawiać wrażenie nieco wolniejszego, ale w praktyce przy odpowiedniej organizacji plików nadal zapewnia komfortową pracę. W typowych e-bookach różnice w prędkości między modelami są dla większości użytkowników mało odczuwalne.

Obsługa Legimi i Empik Go – klucz do polskiego rynku

Wszystkie trzy urządzenia obsługują Legimi i Empik Go, co czyni je doskonałymi wyborami na polskim rynku, gdzie subskrypcje e-booków są niezwykle popularne. Różnice w praktycznym korzystaniu z tych usług wynikają więc głównie z rozmiaru i ergonomii ekranu, a nie z samej integracji.

Jeśli Twoim głównym celem jest czytanie beletrystyki z Legimi i Empik Go w każdych warunkach, optymalnym wyborem będzie Verse Pro albo Era. Jeśli natomiast korzystasz z tych usług bardziej okazjonalnie, a większość czasu spędzasz na dużych PDF-ach, najlepszym kandydatem jest InkPad Lite.

Jaki model wybrać?

• Wybierz PocketBook Verse Pro (634), jeśli:
  • chcesz możliwie mobilny, lekki i kompaktowy czytnik na co dzień,
  • szukasz najlepszego stosunku ceny do możliwości wśród 6-calowych modeli,
  • czytasz głównie beletrystykę, literaturę faktu, lekkie PDF-y,
  • chcesz korzystać z Legimi i Empik Go bez wiązania z jednym ekosystemem.
• Wybierz PocketBook Era (700), jeśli:
  • czytasz bardzo dużo i chcesz sprzętu klasy premium,
  • zależy Ci na wodoszczelności i wytrzymałej obudowie,
  • chcesz większego ekranu (7 cali) i świetnej ergonomii przycisków bocznych,
  • często korzystasz z audiobooków, TTS i dużej pamięci.
• Wybierz PocketBook InkPad Lite, jeśli:
  • Twoim priorytetem jest wygodna praca z PDF-ami, skryptami i dokumentami,
  • masz słabszy wzrok i potrzebujesz bardzo dużej czcionki,
  • czytnik będzie częściej używany przy biurku niż w komunikacji miejskiej,
  • chcesz zastąpić wydruki papierowe dużym ekranem E Ink.

Podsumowując, każdy z tych trzech czytników reprezentuje inną filozofię: mobilność (Verse Pro), premium i odporność (Era) oraz duży ekran do pracy (InkPad Lite). Wybór konkretnego modelu powinien więc wynikać przede wszystkim z tego, jak i gdzie najczęściej czytasz.